Trading Conditions
Company Details: – Company Name: MBE Malta Ltd – Registered Address: 69, Patri Felicjan Bilocca Street, MRS
1521, Malta, Europe – Company Registration Number: C 107186 – Contact Number: +356 2397 1115 – Email:
admin@mbe.mt
English Version
- General
1.1 These Trading Conditions apply to all services provided by MBE Malta Ltd (“the Company”), including packing,
shipping, courier, freight forwarding, and delivery services. 1.2 By confirming a booking or engaging the Company,
the Customer (“Shipper,” “Receiver,” or “Booking Party”) automatically accepts these Conditions. 1.3 These
Conditions prevail over any conflicting terms unless agreed in writing by the Company. - Scope of Services
2.1 The Company acts as an independent contractor for the receipt, handling, transport, and delivery of goods
within the Republic of Malta and worldwide. 2.2 Third-party carriers, agents, or subcontractors may be used. - Customer Responsibilities and Declarations
3.1 The Customer must provide complete, true, and accurate information regarding shipment nature, quantity,
value, and contents. 3.2 Failure to declare may result in taxes, penalties, confiscation, short shipment, or legal
action by local or foreign authorities. 3.3 The Company is not liable for consequences of false, incomplete, or
misleading declarations. - Prohibited and Restricted Items
4.1 Strictly prohibited: drugs, narcotics, weapons, ammunition, explosives, items illegal under Maltese or foreign
law, hazardous or dangerous goods without approval. 4.2 The Customer indemnifies the Company against any
loss or legal consequences from prohibited or undeclared goods. - Transit Times and Delays
5.1 Transit times are estimates based on departure from the Company’s premises, warehouse, or hub. 5.2 The
Company or carriers are not liable for delays caused by customs, transport schedules, weather, or other external
factors. 5.3 No delivery guarantee unless confirmed in writing. - Packing and Condition of Goods
6.1 Customers are responsible for proper packing. 6.2 The Company is not liable for damage or loss of improperly
packed items. 6.3 The Company may refuse unsafe or inadequately packed shipments. - Claims and Insurance
7.1 Claims must be submitted in writing within 7 days of delivery or expected delivery. 7.2 Claims follow the
Company’s claims procedure. 7.3 Liability is limited to international convention limits. 7.4 Customers must maintain
transport insurance; standard services are not automatically insured. - Taxes, Duties, and Customs Clearance
8.1 Customers are responsible for customs duties, taxes, and fees. 8.2 The Company may advance charges, but
reimbursement is the Customer’s responsibility. - Law and Jurisdiction
9.1 Governed by the laws of the Republic of Malta. 9.2 Disputes are subject to exclusive jurisdiction of the courts of
the Republic of Malta.
Maltese Version (Formal Legal)
- Ġenerali
1.1 Dawn il-Kundizzjonijiet tal-Kummerċ japplikaw għal kull servizz mogħti minn MBE Malta Ltd (“il-Kumpanija”),
inkluż ippakkjar, tbaħħir, kurrier, freight forwarding, u servizzi ta’ tbaħħir. 1.2 Billi jagħmel prenotazzjoni ta’ xi
servizz jew juża s-servizzi tal-Kumpanija, il-Klijent (“Speditur,” “Riċevitur,” jew “Parti li tagħmel prenotazzjoni ta’ xi
servizz”) jaqbel awtomatikament ma’ dawn il-Kundizzjonijiet. 1.3 Dawn il-Kundizzjonijiet jissostitwixxu kwalunkwe
termini li jikkonflittaw sakemm ma jkunx hemm ftehim miktub mill-Kumpanija. - Ambitu tas-Servizzi
2.1 Il-Kumpanija topera bħala kuntrattur indipendenti għall-aċċettazzjoni, manipolazzjoni, trasport u tbaħħir ta’
oġġetti ġewwa r-Repubblika ta’ Malta u madwar id-dinja. 2.2 Il-Kumpanija tista’ tuża kurriers, aġenti jew
subkontratturi terzi. - Responsabbiltajiet u Dikjarazzjonijiet tal-Klijent
3.1 Il-Klijent għandu jipprovdi informazzjoni sħiħa, vera u preċiża dwar in-natura, il-kwantità, il-valur u l-kontenut tal-
oġġetti. 3.2 Nuqqas ta’ dikjarazzjoni jista’ jwassal għal taxxi, penali, konfiskazzjoni, tqassir parzjali jew azzjoni legali
minn awtoritajiet lokali jew barranin. 3.3 Il-Kumpanija mhijiex responsabbli għal konsegwenzi ta’ dikjarazzjonijiet
falzi, inkompleti jew qarrieqa. - Oġġetti Projbiti u r-Ristretti
4.1 Projbiti b’mod strett: drogi, narkotiċi, armi, munizzjon, esplużivi, oġġetti illegali taħt il-liġi Maltija jew barranija,
oġġetti perikolużi mingħajr approvazzjoni. 4.2 Il-Klijent jinżamm responsabbli u jħallas lill-Kumpanija għal
kwalunkwe telf jew konsegwenza legali minn oġġetti projbiti jew mhux dikjarati. - Ħinijiet tat-Trasitu u Tħassib
5.1 Ħinijiet tat-trasitu huma indikattivi u ibbażati fuq id-data ta’ partenza mill-proprjetà, l-warehouses jew hub tal-
Kumpanija. 5.2 Il-Kumpanija jew il-kurriers ma jistgħux jiġu kkulpati għal dewmien minħabba tolleranzi, kunsinni,
kundizzjonijiet tat-temp jew fatturi esterni oħra. 5.3 L-ebda garanzija tat-tbaħħir ma tintuża sakemm ma tkunx
ikkonfermata miktuba. - Ippakkjar u Kundizzjoni tal-Oġġetti
6.1 Il-Klijent għandu jkun responsabbli biex ippakkja l-oġġetti b’mod xieraq. 6.2 Il-Kumpanija mhijiex responsabbli
għal ħsara jew telf ta’ oġġetti mhux ippakkjati b’mod professjonali. 6.3 Il-Kumpanija tista’ tirrifjuta oġġetti li mhumiex
sigur jew ippakkjati b’mod mhux adegwat. - Reklamazzjonijiet u Assigurazzjoni
7.1 Reklamazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi bil-miktub fi żmien 7 ijiem mid-data tat-tbaħħir jew data mistennija.
7.2 Ir-reklamazzjonijiet jiġu pproċessati skont il-proċedura tal-Kumpanija. 7.3 Ir-responsabbiltà hija limitata għal dak
stipulat minn kunvenzjonijiet internazzjonali. 7.4 Il-Klijent għandu jiżgura assigurazzjoni tat-trasport; is-servizzi
standard mhumiex awtomatikament assigurati. - Taxxi, Dazi u Kunsinna tal-Klijent
8.1 Il-Klijent huwa responsabbli għal taxxi, dazi u miżati oħra. 8.2 Il-Kumpanija tista’ tħallas il-miżati fuq l-isem tal-
Klijent, imma r-reimbors huwa responsabbiltà tal-Klijent. - Liġi u Ġurisdizzjoni
9.1 Dawn il-Kundizzjonijiet huma regolati mill-liġijiet tar-Repubblika ta’ Malta. 9.2 Kull tilwima taħt il-Kundizzjonijiet
se tidħol fil-ġurisdizzjoni esklussiva tal-qrati tar-Repubblika ta’ Malta.